🇵🇹
عبارات البرتغالية للمسافرين في البرتغال
246 عبارة يمكنك استخدامها فعلاً، مكتوبة لمواقف حقيقية لا لحوارات الكتب المدرسية. مع كل عبارة دليل نطق بسيط، وعند اللزوم ملاحظة عن الأعراف المحلية.
خذها معك دون اتصال في التطبيقتشمل Lisbon, Porto, Faro, Coimbra, Braga, Aveiro, Sintra, Madeira, Lagos, Evora.
المواصلات والتذاكر
Onde compro o bilhete?
on-duh kom-proo oo bee-lyet
Where do I buy the ticket?
Buy transport tickets before boarding when possible.
Tenho de validar o bilhete?
ten-yoo duh vah-lee-dar oo bee-lyet
Do I need to validate the ticket?
Validate paper tickets to avoid fines on local transport.
Qual é a plataforma?
kwal eh ah plah-ta-for-mah
Which platform is it?
Platform names may appear late at busy stations.
O comboio está atrasado?
oo kom-boy-oo esh-tah ah-trah-zah-doo
Is the train delayed?
Leave buffer time for transfers in Portugal.
Onde é a paragem do autocarro?
on-duh eh ah pah-rah-zhem do aw-toh-kah-roo
Where is the bus stop?
Bus stops may be outside the station area.
Este autocarro vai ao centro?
esh-tuh aw-toh-kah-roo vai ow sen-troo
Does this bus go downtown?
Historic centers may restrict traffic.
Posso pagar com cartão?
pos-soo pah-gar kom kar-tow
Can I pay by card?
Some buses and small counters still prefer cash.
Posso pagar sem contacto?
pos-soo pah-gar sem kon-tak-too
Can I pay contactless?
Contactless is not universal on local transport.
A máquina aceita cartões?
ah mah-kee-nah ah-seh-tah kar-toynsh
Does the machine accept cards?
Ticket machines may reject foreign cards.
Há um balcão de bilhetes?
ah oong bal-kow duh bee-lyetsh
Is there a ticket counter?
Counters can close earlier than stations.
Onde apanho um táxi?
on-duh ah-pan-yoo oong tak-see
Where can I get a taxi?
Use official taxi ranks near stations and airports.
Use o taxímetro, por favor.
oo-zuh oo tak-see-meh-troo por fah-vor
Please use the meter.
Ask for the meter before the ride starts.
Quanto custa até ao hotel?
kwan-too koosh-tah ah-teh ow oh-tel
How much to the hotel?
Confirm fare before entering if unsure.
Onde é a saída?
on-duh eh ah sah-ee-dah
Where is the exit?
Large stations can have exits far apart.
Há passe diário?
ah pah-suh dee-ah-ree-oo
Is there a day pass?
Day passes can save money in Lisbon and Porto.
A que horas sai o último comboio?
ah keh oh-rash sai oo ool-tee-moo kom-boy-oo
What time is the last train?
Last trains may be earlier than expected.
Onde faço a ligação?
on-duh fah-soo ah lee-gah-sow
Where do I transfer?
Metro and train transfers may need different tickets.
Pode escrever a paragem?
po-duh esh-kreh-ver ah pah-rah-zhem
Can you write the stop?
Written stop names reduce mistakes.
Há greve hoje?
ah greh-vuh oh-zhuh
Is there a strike today?
Transport strikes can affect Portuguese routes.
Este bilhete é válido hoje?
esh-tuh bee-lyet eh vah-lee-doo oh-zhuh
Is this ticket valid today?
Some tickets are date or zone specific.
Onde é o shuttle?
on-duh eh oo shut-tle
Where is the shuttle?
Airport and hotel shuttles may leave from side areas.
Quanto tempo demora?
kwan-too tem-poo deh-moh-rah
How long does it take?
Avise-me na paragem, por favor.
ah-vee-zuh meh nah pah-rah-zhem por fah-vor
Please tell me at my stop.
Ask early; drivers may not announce every stop.
Perdi o meu bilhete.
per-dee oo may-oo bee-lyet
I lost my ticket.
Ask staff before passing gates or boarding.
العبارات الـ246 كلها، دون اتصال
لا شبكة عند الشبّاك؟ لا مشكلة — يحتفظ WaySay بكل عبارة البرتغالية على هاتفك.
الطعام والقهوة
Queria um café, por favor.
keh-ree-ah oong kah-feh por fah-vor
I would like a coffee, please.
A small café often means espresso in Portugal.
Uma mesa para duas pessoas.
oo-mah meh-zah pah-rah doo-ash pes-soh-ash
A table for two people.
Tem mesa livre?
teng meh-zah lee-vruh
Do you have a free table?
Ask before sitting, especially on terraces.
Posso ver o menu?
pos-soo ver oo meh-noo
Can I see the menu?
Tourist menus near landmarks can be pricier.
O serviço está incluído?
oo ser-vee-soo esh-tah een-kloo-ee-doo
Is service included?
Check the bill before adding extra tip.
A conta, por favor.
ah kon-tah por fah-vor
The bill, please.
Ask for the bill when ready; it may not come automatically.
Posso pagar com cartão?
pos-soo pah-gar kom kar-tow
Can I pay by card?
Small cafés may prefer cash for tiny purchases.
Água da torneira, por favor.
ah-gwah dah tor-neh-rah por fah-vor
Tap water, please.
Tap water is usually safe but not always offered by default.
Queria água sem gás.
keh-ree-ah ah-gwah sem gash
I would like still water.
Bottled water costs extra in restaurants.
Tenho alergia a frutos secos.
ten-yoo ah-ler-zhee-ah ah froo-toosh seh-koosh
I am allergic to nuts.
Show allergy cards because desserts may contain nuts.
Tem pratos vegetarianos?
teng prah-toosh veh-zheh-tah-ree-ah-noosh
Do you have vegetarian dishes?
Ask about meat or fish stock in soups.
Este prato tem carne?
esh-tuh prah-too teng kar-nuh
Does this dish contain meat?
Portuguese dishes may include hidden pork or sausage.
É para levar?
eh pah-rah leh-var
Is it takeaway?
Takeaway is common for pastries and snacks.
Tem opção sem glúten?
teng op-sow sem gloo-ten
Do you have gluten-free options?
Confirm cross-contamination if sensitive.
É picante?
eh pee-kan-tuh
Is it spicy?
Portuguese food is often mild, but sauces vary.
A cozinha ainda está aberta?
ah ko-zee-nyah ayn-dah esh-tah ah-ber-tah
Is the kitchen still open?
Kitchens may close between lunch and dinner.
Podemos dividir a conta?
po-deh-moosh dee-vee-deer ah kon-tah
Can we split the bill?
Ask before payment starts.
Tenho reserva em meu nome.
ten-yoo reh-zer-vah eng may-oo noh-muh
I have a reservation under my name.
Give the exact name used in the booking.
Posso sentar-me lá fora?
pos-soo sen-tar-meh lah foh-rah
Can I sit outside?
Terrace seating near sights can cost more.
Menos sal, por favor.
meh-noosh sal por fah-vor
Less salt, please.
Simple requests are easier before cooking.
Que sobremesa local recomenda?
keh soh-breh-meh-zah loo-kal reh-koh-men-dah
Which local dessert do you recommend?
Local sweets are often better than generic tourist desserts.
Este vinho é local?
esh-tuh vee-nyoo eh loo-kal
Is this wine local?
Ask the price per glass before ordering wine.
Pode trazer recibo?
po-duh trah-zer reh-see-boo
Can you bring a receipt?
Receipts help if charges look unclear.
É feito em casa?
eh fei-too eng kah-zah
Is it homemade?
Homemade dishes can be good, but check prices first.
التسوق والدفع
Pode dar-me o recibo?
po-duh dar-meh oo reh-see-boo
Can you give me the receipt?
Keep receipts for returns and tax-free paperwork.
Posso pagar com cartão?
pos-soo pah-gar kom kar-tow
Can I pay by card?
Cards are common, but markets may prefer cash.
Aceitam dinheiro?
ah-sei-tam dee-nyei-roo
Do you accept cash?
Small notes are easier at markets.
Tem este tamanho?
teng esh-tuh tah-man-yoo
Do you have this size?
Portuguese sizes may differ from US and UK sizes.
Posso experimentar?
pos-soo esh-peh-ree-men-tar
Can I try it on?
Ask before using fitting rooms in small shops.
Tem outra cor?
teng oh-trah kor
Do you have another color?
Popular colors sell out during sales.
Está em saldos?
esh-tah eng sal-doosh
Is it on sale?
Official sale signs usually show clear discounts.
Há desconto?
ah desh-kon-too
Is there a discount?
Bargaining is more normal at markets than shops.
Este é o preço final?
esh-tuh eh oo preh-soo fee-nal
Is this the final price?
Confirm total before paying at stalls.
É feito em Portugal?
eh fei-too eng poor-too-gal
Is it made in Portugal?
Ask before paying premium souvenir prices.
Posso fazer tax free?
pos-soo fah-zer tax free
Can I do tax free?
Tax-free forms need passport details and minimum spend.
Preciso de um saco.
preh-see-zoo duh oong sah-koo
I need a bag.
Bags may cost extra in shops.
Posso trocar este artigo?
pos-soo troh-kar esh-tuh ar-tee-goo
Can I exchange this item?
Ask exchange rules before buying.
Posso devolver?
pos-soo deh-vol-ver
Can I return it?
Refunds can be limited in small shops.
A que horas fecham?
ah keh oh-rash feh-sham
What time do you close?
Small shops may close for breaks or holidays.
Estão abertos amanhã?
esh-tow ah-ber-toosh ah-mah-nyah
Are you open tomorrow?
Sunday hours vary by city and shop.
Onde é a farmácia?
on-duh eh ah far-mah-see-ah
Where is the pharmacy?
Look for a green cross sign.
Tem protetor solar?
teng proh-teh-tor soh-lar
Do you have sunscreen?
Sun is strong on beaches, terraces, and walks.
É autêntico?
eh ow-ten-tee-koo
Is it authentic?
Avoid luxury goods from street sellers.
Pode embrulhar?
po-duh em-broo-lyar
Can you wrap it?
Gift wrapping may cost extra.
Aceitam Apple Pay?
ah-sei-tam ap-pol pay
Do you accept Apple Pay?
Contactless is common but not guaranteed at markets.
Queria pagar separadamente.
keh-ree-ah pah-gar seh-pah-rah-dah-men-tuh
I would like to pay separately.
Tell the cashier before scanning starts.
O IVA está incluído?
oo ee-vah esh-tah een-kloo-ee-doo
Is VAT included?
Displayed prices in Portugal usually include VAT.
Tem outros modelos?
teng oh-troosh moh-deh-loosh
Do you have other models?
Staff may have stock not on display.
Podem enviar para o estrangeiro?
po-dem en-vee-ar pah-rah oo esh-tran-zhei-roo
Can you ship abroad?
Confirm tracking and cost before buying fragile items.
الطوارئ والسلامة
Ajude-me, por favor.
ah-zhoo-duh-meh por fah-vor
Help me, please.
Use a clear direct phrase if you need help in {name}.
Ligue para o 112.
lee-guh pah-rah oo oong oong doo-ish
Call 112.
112 is the emergency number in Portugal.
Preciso de um médico.
preh-see-zoo duh oong meh-dee-koo
I need a doctor.
Hotels can often help find medical assistance.
Onde é a farmácia?
on-duh eh ah far-mah-see-ah
Where is the pharmacy?
Pharmacies have green cross signs.
Perdi o passaporte.
per-dee oo pah-sah-por-tuh
I lost my passport.
Contact police and your embassy quickly.
Roubaram o meu telemóvel.
roh-bah-ram oo may-oo teh-leh-moh-vel
My phone was stolen.
Report theft for insurance and card safety.
Roubaram a minha carteira.
roh-bah-ram ah mee-nyah kar-tei-rah
My wallet was stolen.
Cancel cards quickly after wallet theft.
Onde posso fazer queixa?
on-duh pos-soo fah-zer kay-shah
Where can I file a report?
Police reports help with insurance claims.
Tenho uma alergia grave.
ten-yoo oo-mah ah-ler-zhee-ah grah-vuh
I have a severe allergy.
Show allergy cards and medication if possible.
Precisamos de uma ambulância.
preh-see-zah-moosh duh oo-mah am-boo-lan-see-ah
We need an ambulance.
Call 112 if someone cannot move safely.
Não me sinto seguro.
now meh seen-too seh-goo-roo
I do not feel safe.
Move into a shop, hotel, or lit public place.
Alguém está a seguir-me.
al-geng esh-tah ah seh-geer-meh
Someone is following me.
Ask staff to call police if needed.
Perdi o meu grupo.
per-dee oo may-oo groo-poo
I lost my group.
Agree on meeting points before crowded sights.
Perdi as chaves.
per-dee ash shah-vesh
I lost my keys.
Contact your hotel or host before paying a locksmith.
O táxi está muito caro.
oo tak-see esh-tah moy-too kah-roo
The taxi is too expensive.
Use official taxis and ask for the meter.
Dê-me o recibo, por favor.
deh-meh oo reh-see-boo por fah-vor
Please give me the receipt.
Receipts help report overcharging.
Onde é o hospital mais próximo?
on-duh eh oo osh-pee-tal mysh pros-see-moo
Where is the nearest hospital?
Call first if unsure where to go.
Preciso de tradução.
preh-see-zoo duh trah-doo-sow
I need translation help.
Hotel staff may help communicate with services.
Pode ligar para o meu hotel?
po-duh lee-gar pah-rah oo may-oo oh-tel
Can you call my hotel?
Keep hotel details saved offline.
Perdi a minha mala.
per-dee ah mee-nyah mah-lah
I lost my suitcase.
Ask station or hotel staff before leaving the area.
O meu cartão não funciona.
oo may-oo kar-tow now foon-see-oh-nah
My card is not working.
Use bank ATMs when possible.
Onde encontro a polícia?
on-duh en-kon-troo ah poo-lee-see-ah
Where can I find the police?
Tourist areas often have police nearby.
Preciso de um lugar seguro.
preh-see-zoo duh oong loo-gar seh-goo-roo
I need a safe place.
Hotels, pharmacies, and stations can help you regroup.
Preciso de água.
preh-see-zoo duh ah-gwah
I need water.
Heat and walking can dehydrate tourists quickly.
Magoei-me.
mah-goo-ay-meh
I hurt myself.
Ask for help early on stairs, cliffs, or crowded streets.
القصور والمعالم
Onde é a entrada principal?
on-duh eh ah en-trah-dah preen-see-pal
Where is the main entrance?
Tenho bilhete online.
ten-yoo bee-lyet on-line
I have an online ticket.
Keep your QR code ready before security.
A que horas abre?
ah keh oh-rash ah-breh
What time does it open?
Opening hours can change by season and holidays.
A que horas fecha?
ah keh oh-rash feh-shah
What time does it close?
Last entry is often earlier than closing time.
Esta é a fila certa?
esh-tah eh ah fee-lah ser-tah
Is this the right line?
Ticket and reservation lines can be separate.
É preciso reservar?
eh preh-see-zoo reh-zer-var
Do I need to book?
Posso tirar fotografias?
pos-soo tee-rar foo-too-grah-fee-ash
Can I take photos?
Flash may be banned even when photos are allowed.
Há audioguia?
ah ow-dee-oh-gee-ah
Is there an audio guide?
Avoid leaving your passport as a deposit.
A visita é em inglês?
ah vee-zee-tah eh eng een-glesh
Is the tour in English?
Official guides should be clearly identified.
Onde são as casas de banho?
on-duh sow ash kah-zash duh ban-yoo
Where are the restrooms?
Use restrooms before long queues.
Onde é a saída?
on-duh eh ah sah-ee-dah
Where is the exit?
Historic sites may exit onto a different street.
Posso entrar com esta mochila?
pos-soo en-trar kom esh-tah moh-chee-lah
Can I enter with this backpack?
Large bags may need storage at major sights.
Há bengaleiro?
ah ben-gah-lei-roo
Is there a cloakroom?
Keep valuables with you when storing bags.
Há elevador?
ah eh-leh-vah-dor
Is there an elevator?
Historic buildings may have limited accessibility.
Este bilhete inclui tudo?
esh-tuh bee-lyet een-kloo-ee too-doo
Does this ticket include everything?
Special areas may require extra tickets.
Posso sair e voltar?
pos-soo sah-eer eh vol-tar
Can I leave and come back?
Re-entry is usually not allowed.
Onde começa o percurso?
on-duh koh-meh-sah oo per-koor-soo
Where does the route start?
Follow marked routes to avoid backtracking.
Quanto tempo demora a visita?
kwan-too tem-poo deh-moh-rah ah vee-zee-tah
How long does the visit take?
Há bilhetes com desconto?
ah bee-lyetsh kom desh-kon-too
Are there discounted tickets?
Discounts often require valid ID.
Posso pagar com cartão?
pos-soo pah-gar kom kar-tow
Can I pay by card?
Official counters are safer than street resellers.
Onde encontro informação oficial?
on-duh en-kon-troo een-for-mah-sow oh-fee-see-al
Where can I find official information?
Use official sites; resellers can add fees.
Tem um mapa?
teng oong mah-pah
Do you have a map?
Maps help in large historic areas.
O local é acessível?
oo loo-kal eh ah-seh-see-vel
Is the place accessible?
Cobblestones and stairs can be difficult.
Onde posso esperar pelo grupo?
on-duh pos-soo esh-peh-rar pel-oo groo-poo
Where can I wait for the group?
Pick a precise meeting point before entering.
Está incluído no passe turístico?
esh-tah een-kloo-ee-doo noo pah-suh too-reesh-tee-koo
Is it included in the tourist pass?
Tourist passes may exclude special areas.
المتاحف والمعالم
Onde é a entrada principal?
on-duh eh ah en-trah-dah preen-see-pal
Where is the main entrance?
Tenho bilhete online.
ten-yoo bee-lyet on-line
I have an online ticket.
Keep your QR code ready before security.
A que horas abre?
ah keh oh-rash ah-breh
What time does it open?
Opening hours can change by season and holidays.
A que horas fecha?
ah keh oh-rash feh-shah
What time does it close?
Last entry is often earlier than closing time.
Esta é a fila certa?
esh-tah eh ah fee-lah ser-tah
Is this the right line?
Ticket and reservation lines can be separate.
É preciso reservar?
eh preh-see-zoo reh-zer-var
Do I need to book?
Posso tirar fotografias?
pos-soo tee-rar foo-too-grah-fee-ash
Can I take photos?
Flash may be banned even when photos are allowed.
Há audioguia?
ah ow-dee-oh-gee-ah
Is there an audio guide?
Avoid leaving your passport as a deposit.
A visita é em inglês?
ah vee-zee-tah eh eng een-glesh
Is the tour in English?
Official guides should be clearly identified.
Onde são as casas de banho?
on-duh sow ash kah-zash duh ban-yoo
Where are the restrooms?
Use restrooms before long queues.
Onde é a saída?
on-duh eh ah sah-ee-dah
Where is the exit?
Historic sites may exit onto a different street.
Posso entrar com esta mochila?
pos-soo en-trar kom esh-tah moh-chee-lah
Can I enter with this backpack?
Large bags may need storage at major sights.
Há bengaleiro?
ah ben-gah-lei-roo
Is there a cloakroom?
Keep valuables with you when storing bags.
Há elevador?
ah eh-leh-vah-dor
Is there an elevator?
Historic buildings may have limited accessibility.
Este bilhete inclui tudo?
esh-tuh bee-lyet een-kloo-ee too-doo
Does this ticket include everything?
Special areas may require extra tickets.
Posso sair e voltar?
pos-soo sah-eer eh vol-tar
Can I leave and come back?
Re-entry is usually not allowed.
Onde começa o percurso?
on-duh koh-meh-sah oo per-koor-soo
Where does the route start?
Follow marked routes to avoid backtracking.
Quanto tempo demora a visita?
kwan-too tem-poo deh-moh-rah ah vee-zee-tah
How long does the visit take?
Há bilhetes com desconto?
ah bee-lyetsh kom desh-kon-too
Are there discounted tickets?
Discounts often require valid ID.
Posso pagar com cartão?
pos-soo pah-gar kom kar-tow
Can I pay by card?
Official counters are safer than street resellers.
Onde encontro informação oficial?
on-duh en-kon-troo een-for-mah-sow oh-fee-see-al
Where can I find official information?
Use official sites; resellers can add fees.
Tem um mapa?
teng oong mah-pah
Do you have a map?
Maps help in large historic areas.
O local é acessível?
oo loo-kal eh ah-seh-see-vel
Is the place accessible?
Cobblestones and stairs can be difficult.
Onde posso esperar pelo grupo?
on-duh pos-soo esh-peh-rar pel-oo groo-poo
Where can I wait for the group?
Pick a precise meeting point before entering.
Está incluído no passe turístico?
esh-tah een-kloo-ee-doo noo pah-suh too-reesh-tee-koo
Is it included in the tourist pass?
Tourist passes may exclude special areas.
المدينة القديمة والتاريخ
Onde é a entrada principal?
on-duh eh ah en-trah-dah preen-see-pal
Where is the main entrance?
Tenho bilhete online.
ten-yoo bee-lyet on-line
I have an online ticket.
Keep your QR code ready before security.
A que horas abre?
ah keh oh-rash ah-breh
What time does it open?
Opening hours can change by season and holidays.
A que horas fecha?
ah keh oh-rash feh-shah
What time does it close?
Last entry is often earlier than closing time.
Esta é a fila certa?
esh-tah eh ah fee-lah ser-tah
Is this the right line?
Ticket and reservation lines can be separate.
É preciso reservar?
eh preh-see-zoo reh-zer-var
Do I need to book?
Posso tirar fotografias?
pos-soo tee-rar foo-too-grah-fee-ash
Can I take photos?
Flash may be banned even when photos are allowed.
Há audioguia?
ah ow-dee-oh-gee-ah
Is there an audio guide?
Avoid leaving your passport as a deposit.
A visita é em inglês?
ah vee-zee-tah eh eng een-glesh
Is the tour in English?
Official guides should be clearly identified.
Onde são as casas de banho?
on-duh sow ash kah-zash duh ban-yoo
Where are the restrooms?
Use restrooms before long queues.
Onde é a saída?
on-duh eh ah sah-ee-dah
Where is the exit?
Historic sites may exit onto a different street.
Posso entrar com esta mochila?
pos-soo en-trar kom esh-tah moh-chee-lah
Can I enter with this backpack?
Large bags may need storage at major sights.
Há bengaleiro?
ah ben-gah-lei-roo
Is there a cloakroom?
Keep valuables with you when storing bags.
Há elevador?
ah eh-leh-vah-dor
Is there an elevator?
Historic buildings may have limited accessibility.
Este bilhete inclui tudo?
esh-tuh bee-lyet een-kloo-ee too-doo
Does this ticket include everything?
Special areas may require extra tickets.
Posso sair e voltar?
pos-soo sah-eer eh vol-tar
Can I leave and come back?
Re-entry is usually not allowed.
Onde começa o percurso?
on-duh koh-meh-sah oo per-koor-soo
Where does the route start?
Follow marked routes to avoid backtracking.
Quanto tempo demora a visita?
kwan-too tem-poo deh-moh-rah ah vee-zee-tah
How long does the visit take?
Há bilhetes com desconto?
ah bee-lyetsh kom desh-kon-too
Are there discounted tickets?
Discounts often require valid ID.
Posso pagar com cartão?
pos-soo pah-gar kom kar-tow
Can I pay by card?
Official counters are safer than street resellers.
Onde encontro informação oficial?
on-duh en-kon-troo een-for-mah-sow oh-fee-see-al
Where can I find official information?
Use official sites; resellers can add fees.
Tem um mapa?
teng oong mah-pah
Do you have a map?
Maps help in large historic areas.
O local é acessível?
oo loo-kal eh ah-seh-see-vel
Is the place accessible?
Cobblestones and stairs can be difficult.
Onde posso esperar pelo grupo?
on-duh pos-soo esh-peh-rar pel-oo groo-poo
Where can I wait for the group?
Pick a precise meeting point before entering.
Está incluído no passe turístico?
esh-tah een-kloo-ee-doo noo pah-suh too-reesh-tee-koo
Is it included in the tourist pass?
Tourist passes may exclude special areas.
الشواطئ والمنتجعات
Onde é a praia?
on-duh eh ah pry-ah
Where is the beach?
Algarve beaches can get crowded by midday.
Posso alugar uma espreguiçadeira?
pos-soo ah-loo-gar oo-mah esh-preh-gee-sah-dei-rah
Can I rent a sunbed?
Private beach areas may charge by the day.
Posso alugar um guarda-sol?
pos-soo ah-loo-gar oong gwar-dah-sol
Can I rent an umbrella?
Confirm the full price before sitting.
É seguro nadar aqui?
eh seh-goo-roo nah-dar ah-kee
Is it safe to swim here?
Check flags and currents before entering the water.
Há nadador-salvador?
ah nah-dah-dor sal-vah-dor
Is there a lifeguard?
Lifeguard hours may end before sunset.
Onde são os duches?
on-duh sow oosh doo-shesh
Where are the showers?
Beach showers may require coins or tokens.
Onde são as casas de banho?
on-duh sow ash kah-zash duh ban-yoo
Where are the restrooms?
Facilities can be limited near cliffs and coves.
Posso deixar a mochila aqui?
pos-soo deh-shar ah moh-chee-lah ah-kee
Can I leave my backpack here?
Never leave valuables unattended on beaches.
Esta praia é pública?
esh-tah pry-ah eh poo-blee-kah
Is this a public beach?
Some areas charge for chairs even on public beaches.
O preço é para o dia?
oo preh-soo eh pah-rah oo dee-ah
Is the price for the day?
Ask if pricing is hourly or daily.
O mar está perigoso?
oo mar esh-tah peh-ree-goh-zoo
Is the sea dangerous?
Atlantic currents can be strong in Portugal.
Onde posso comprar água?
on-duh pos-soo kom-prar ah-gwah
Where can I buy water?
Buy water before reaching remote beaches.
Tem protetor solar?
teng proh-teh-tor soh-lar
Do you have sunscreen?
Sun is strong on Algarve and island beaches.
Posso pagar com cartão?
pos-soo pah-gar kom kar-tow
Can I pay by card?
Small kiosks may prefer cash.
Onde é o posto de socorro?
on-duh eh oo posh-too duh soh-koh-roo
Where is first aid?
Know the first-aid point before swimming.
Há cacifos?
ah kah-see-foosh
Are there lockers?
Lockers are safer than leaving phones in towels.
Posso reservar para amanhã?
pos-soo reh-zer-var pah-rah ah-mah-nyah
Can I reserve for tomorrow?
Private beach spots fill quickly in summer.
Fica longe da estação?
fee-kah lon-zhuh dah esh-tah-sow
Is it far from the station?
Beach walks feel longer in heat.
Onde apanho o autocarro para a praia?
on-duh ah-pan-yoo oo aw-toh-kah-roo pah-rah ah pry-ah
Where is the bus to the beach?
Coastal buses can be crowded after sunset.
Há restaurante perto?
ah resh-tow-ran-tuh per-too
Is there a restaurant nearby?
Beachfront restaurants often charge more for views.
Posso trazer toalha?
pos-soo trah-zer toh-ah-lyah
Can I bring a towel?
Some private areas require rented loungers.
A praia tem rochas?
ah pry-ah teng roh-shash
Is the beach rocky?
Water shoes help on rocky beaches.
Onde vejo o pôr do sol?
on-duh veh-zhoo oo por doo sol
Where can I watch sunset?
Sunset viewpoints fill early.
Há muita gente?
ah moy-tah zhen-tuh
Is it very crowded?
Go early for calmer beach space.
Preciso de ajuda.
preh-see-zoo duh ah-zhoo-dah
I need help.
Ask lifeguards or staff early if you feel unwell.
النبيذ والطعام
Queria um café, por favor.
keh-ree-ah oong kah-feh por fah-vor
I would like a coffee, please.
A small café often means espresso in Portugal.
Uma mesa para duas pessoas.
oo-mah meh-zah pah-rah doo-ash pes-soh-ash
A table for two people.
Tem mesa livre?
teng meh-zah lee-vruh
Do you have a free table?
Ask before sitting, especially on terraces.
Posso ver o menu?
pos-soo ver oo meh-noo
Can I see the menu?
Tourist menus near landmarks can be pricier.
O serviço está incluído?
oo ser-vee-soo esh-tah een-kloo-ee-doo
Is service included?
Check the bill before adding extra tip.
A conta, por favor.
ah kon-tah por fah-vor
The bill, please.
Ask for the bill when ready; it may not come automatically.
Posso pagar com cartão?
pos-soo pah-gar kom kar-tow
Can I pay by card?
Small cafés may prefer cash for tiny purchases.
Água da torneira, por favor.
ah-gwah dah tor-neh-rah por fah-vor
Tap water, please.
Tap water is usually safe but not always offered by default.
Queria água sem gás.
keh-ree-ah ah-gwah sem gash
I would like still water.
Bottled water costs extra in restaurants.
Tenho alergia a frutos secos.
ten-yoo ah-ler-zhee-ah ah froo-toosh seh-koosh
I am allergic to nuts.
Show allergy cards because desserts may contain nuts.
Tem pratos vegetarianos?
teng prah-toosh veh-zheh-tah-ree-ah-noosh
Do you have vegetarian dishes?
Ask about meat or fish stock in soups.
Este prato tem carne?
esh-tuh prah-too teng kar-nuh
Does this dish contain meat?
Portuguese dishes may include hidden pork or sausage.
É para levar?
eh pah-rah leh-var
Is it takeaway?
Takeaway is common for pastries and snacks.
Tem opção sem glúten?
teng op-sow sem gloo-ten
Do you have gluten-free options?
Confirm cross-contamination if sensitive.
É picante?
eh pee-kan-tuh
Is it spicy?
Portuguese food is often mild, but sauces vary.
A cozinha ainda está aberta?
ah ko-zee-nyah ayn-dah esh-tah ah-ber-tah
Is the kitchen still open?
Kitchens may close between lunch and dinner.
Podemos dividir a conta?
po-deh-moosh dee-vee-deer ah kon-tah
Can we split the bill?
Ask before payment starts.
Tenho reserva em meu nome.
ten-yoo reh-zer-vah eng may-oo noh-muh
I have a reservation under my name.
Give the exact name used in the booking.
Posso sentar-me lá fora?
pos-soo sen-tar-meh lah foh-rah
Can I sit outside?
Terrace seating near sights can cost more.
Menos sal, por favor.
meh-noosh sal por fah-vor
Less salt, please.
Simple requests are easier before cooking.
Que sobremesa local recomenda?
keh soh-breh-meh-zah loo-kal reh-koh-men-dah
Which local dessert do you recommend?
Local sweets are often better than generic tourist desserts.
Este vinho é local?
esh-tuh vee-nyoo eh loo-kal
Is this wine local?
Ask the price per glass before ordering wine.
Pode trazer recibo?
po-duh trah-zer reh-see-boo
Can you bring a receipt?
Receipts help if charges look unclear.
É feito em casa?
eh fei-too eng kah-zah
Is it homemade?
Homemade dishes can be good, but check prices first.
القنوات والقوارب
Onde compro o bilhete?
on-duh kom-proo oo bee-lyet
Where do I buy the ticket?
Buy transport tickets before boarding when possible.
Tenho de validar o bilhete?
ten-yoo duh vah-lee-dar oo bee-lyet
Do I need to validate the ticket?
Validate paper tickets to avoid fines on local transport.
Qual é a plataforma?
kwal eh ah plah-ta-for-mah
Which platform is it?
Platform names may appear late at busy stations.
O comboio está atrasado?
oo kom-boy-oo esh-tah ah-trah-zah-doo
Is the train delayed?
Leave buffer time for transfers in Portugal.
Onde é a paragem do autocarro?
on-duh eh ah pah-rah-zhem do aw-toh-kah-roo
Where is the bus stop?
Bus stops may be outside the station area.
Este autocarro vai ao centro?
esh-tuh aw-toh-kah-roo vai ow sen-troo
Does this bus go downtown?
Historic centers may restrict traffic.
Posso pagar com cartão?
pos-soo pah-gar kom kar-tow
Can I pay by card?
Some buses and small counters still prefer cash.
Posso pagar sem contacto?
pos-soo pah-gar sem kon-tak-too
Can I pay contactless?
Contactless is not universal on local transport.
A máquina aceita cartões?
ah mah-kee-nah ah-seh-tah kar-toynsh
Does the machine accept cards?
Ticket machines may reject foreign cards.
Há um balcão de bilhetes?
ah oong bal-kow duh bee-lyetsh
Is there a ticket counter?
Counters can close earlier than stations.
Onde apanho um táxi?
on-duh ah-pan-yoo oong tak-see
Where can I get a taxi?
Use official taxi ranks near stations and airports.
Use o taxímetro, por favor.
oo-zuh oo tak-see-meh-troo por fah-vor
Please use the meter.
Ask for the meter before the ride starts.
Quanto custa até ao hotel?
kwan-too koosh-tah ah-teh ow oh-tel
How much to the hotel?
Confirm fare before entering if unsure.
Onde é a saída?
on-duh eh ah sah-ee-dah
Where is the exit?
Large stations can have exits far apart.
Há passe diário?
ah pah-suh dee-ah-ree-oo
Is there a day pass?
Day passes can save money in Lisbon and Porto.
A que horas sai o último comboio?
ah keh oh-rash sai oo ool-tee-moo kom-boy-oo
What time is the last train?
Last trains may be earlier than expected.
Onde faço a ligação?
on-duh fah-soo ah lee-gah-sow
Where do I transfer?
Metro and train transfers may need different tickets.
Pode escrever a paragem?
po-duh esh-kreh-ver ah pah-rah-zhem
Can you write the stop?
Written stop names reduce mistakes.
Há greve hoje?
ah greh-vuh oh-zhuh
Is there a strike today?
Transport strikes can affect Portuguese routes.
Este bilhete é válido hoje?
esh-tuh bee-lyet eh vah-lee-doo oh-zhuh
Is this ticket valid today?
Some tickets are date or zone specific.
Onde é o shuttle?
on-duh eh oo shut-tle
Where is the shuttle?
Airport and hotel shuttles may leave from side areas.
Quanto tempo demora?
kwan-too tem-poo deh-moh-rah
How long does it take?
Avise-me na paragem, por favor.
ah-vee-zuh meh nah pah-rah-zhem por fah-vor
Please tell me at my stop.
Ask early; drivers may not announce every stop.
Perdi o meu bilhete.
per-dee oo may-oo bee-lyet
I lost my ticket.
Ask staff before passing gates or boarding.
خذها معك.
كل عبارة محفوظة في المفضّلة ومرتّبة حسب المدينة التي أنت فيها — Lisbon, Porto, Faro وبقية البرتغال.