Politique de confidentialité
Cette politique explique quelles données WaySay collecte lorsque vous utilisez l’application, comment elles sont utilisées et quels droits vous avez sur elles. WaySay n’affiche aucune publicité et ne vend jamais vos données personnelles.
Cette traduction est fournie à titre informatif. En cas de divergence, la version anglaise prévaut.
Données que nous collectons
Informations de compte : lorsque vous vous connectez avec Apple ou Google, votre nom et votre adresse e-mail nous parviennent via Firebase Authentication.
Données d’apprentissage : les villes que vous commencez et terminez, votre progression dans les fiches, vos fiches favorites et les packs débloqués sont enregistrés sur votre compte dans Google Firebase (Cloud Firestore).
Informations d’achat : les achats sont traités par l’App Store d’Apple et RevenueCat. Les données de votre carte bancaire ne nous parviennent jamais ; nous ne conservons qu’un justificatif de l’achat.
Préférences : langue de l’application, avatar choisi et, facultativement, votre pays de nationalité — utilisé uniquement pour afficher les informations consulaires et d’urgence de la ville visitée.
Contenu hors ligne : les packs de ville téléchargés sont stockés uniquement sur votre appareil.
Données que nous ne collectons pas
Nous ne collectons ni ne suivons votre position. Nous n’utilisons pas d’identifiants publicitaires. Nous n’accédons ni à vos contacts, ni à vos photos, ni à aucun autre contenu de votre appareil.
Comment nous utilisons les données
Nous utilisons vos données uniquement pour : créer votre compte et gérer votre session ; synchroniser votre progression entre vos appareils ; vérifier et restaurer vos achats ; afficher un contenu adapté à votre langue et à votre pays ; et répondre à vos demandes d’assistance.
Services tiers
L’application s’appuie sur les prestataires suivants, et vos données peuvent être traitées sur leur infrastructure :
- •Google Firebase (authentification et base de données) — la politique de confidentialité de Google s’applique.
- •Google Gemini (plans de voyage générés par IA et informations consulaires) — lorsque vous générez un plan de voyage, les préférences que vous saisissez (villes, dates, centres d’intérêt, type de compagnon de voyage) sont envoyées à ce service ; lorsque vous consultez des informations consulaires, votre pays de nationalité et le pays ou la ville de destination sont envoyés. Ni votre nom ni votre adresse e-mail ne sont jamais transmis à Gemini. La politique de confidentialité de Google s’applique.
- •RevenueCat (gestion des achats) — la politique de confidentialité de RevenueCat s’applique.
- •App Store d’Apple (paiements) — la politique de confidentialité d’Apple s’applique.
Ces prestataires traitent les données pour notre compte et selon nos instructions.
Mesure d’audience du site
Ce site vitrine utilise Google Analytics pour mesurer le trafic agrégé : pages vues, sites référents et région approximative. Cela sert à comprendre comment le site est trouvé et ne permet pas de vous identifier personnellement. La politique de confidentialité de Google s’applique. L’application WaySay elle-même n’utilise pas Google Analytics.
Conservation et suppression
Vos données sont conservées tant que votre compte est actif. L’option « Supprimer le compte » sur la page Profil supprime définitivement votre compte et toutes les données qui y sont liées (progression, favoris, justificatifs d’achat). Vous pouvez retirer le contenu hors ligne de votre appareil à tout moment via Profil → Téléchargements.
Vos droits
En vertu de la législation applicable en matière de protection des données (notamment le RGPD lorsqu’il s’applique et la KVKK en Türkiye), vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement et d’opposition au traitement de vos données. Écrivez-nous à l’adresse ci-dessous pour exercer ces droits.
Protection des mineurs
L’application ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans et nous ne collectons pas sciemment leurs données. Si de telles données étaient portées à notre connaissance, elles seraient supprimées.
Modifications
Nous pouvons mettre à jour cette politique de temps à autre. Les changements importants seront annoncés dans l’application. La version en vigueur est toujours disponible sur cette page.
Questions about this?
We usually reply within 1-2 business days.